Webs para niños en alemán

Una de las dificultades de aprender alemán es que, a diferencia del inglés,  es difícil escucharlo en la calle, fuera de las aulas. Otra dificultad es que muchos padres no hablan alemán y para ellos es difícil encontrar e identificar contenidos adecuados.

Por eso, a petición de algunos padres de alumnos de alemán de Kids&Us Donostia, creamos esta recopilación que ahora reeditamos en formato post.

Está diseñada para ayudar a navegar por internet y buscar actividades y videos en alemán para niños.

Al final tenéis además un pequeño vocabulario básico en alemán para usar en estas webs: Mini Web-Lexikon

blindekuh-logo_0-960x853.png        

                            

  Sesamstraße

la página alemana de Barrio Sésamo. Para ver los episodios de la serie y mucho más.

  ¿Sesamstraße o Sesamstrasse? La letra ß (beta en el alfabeto griego) se usa en alemán y se llama eszett (ese-zeta). Se puede escribir también sustituyéndola por ss, son equivalentes.

  Blinde Kuh

Blinde Kuh es un portal de búsqueda (Suchmaschine) para niños. Con iconos e imágenes, se accede a  gran contenido variado e interesante exclusivamente para niños y en cada propuestas que encuentras, se indica la edad aprox. : ej. “Ab 6 jahre”, a partir de 6 años

Con el icono“Fernsehen” (TV),  se accede a series de TV actuales.

  Blinde Kuh significa vaca ciega, pero es el equivalente a la gallinita ciega en español.

  Filme für Kinder

El nombre (Películas para niños) lo dice todo. Página llena de iconos de imágenes de series de TV antiguas y nuevas para ver. No hace falta saber alemán ni saber leer para usarla

  Tiene también páginas gemelas en español, francés, italiano… y versión App (ver abajo)

  Lingo

Un portal del Goethe Institut diseñado específicamente para niños y jóvenes que aprenden alemán y con  nivel A1 (principiantes)

Goethe Institut es el instituto Cervantes alemán

  Kikaninchen

Kikaninchen, es una serie muy popular sobre conejos (Kaninchen) del canal KIKA. Se pueden ver los episodios cliclando en el botón de TV (imagen)

  KiKa

KIKA es el acrónimo de KInder KAnal, es decir, el canal de TV de los niños, una especie de Clan TV alemán.

   Die Sendung mit der Maus

Es una serie muy conocida para niños. La página web está diseñada para niños, llena de imágenes y fácil de usar.

  Die sendung mit dem Elefant

Muy parecida a la serie del ratón, de hecho, es un “spin off”.

  Apple Apps

Canciones en karaoke: hay 3 gratis pero luego hay que pagar. Comprar todas (26 canciones) cuesta 10 €. Tienen calidad de CD.

Es un karaoke de canciones con letra, con ilustraciones tipo cuento. Las 3 primeras son gratis y comprar todas cuesta 2 €. En alemán y en inglés.

Mini Web Lexikon

Aquí tenéis un mini diccionario para navegar por  las webs para niños en alemán. si queréis que añadamos más palabras o conceptos, contactadnos por favor.

Aussicht – vistazo

Beliebte / liebling… – favorito, preferido

Eltern – padres

Fernseh(en) – televisión (ver)

Jugend – jóvenes

Kinder – niños

Lied (er) – canción (es)

malen – pintar

Märchen- cuentos

Nachrichten – noticias

selbermachen- hazlo tú mismo

Sendung – emisión , programa

spielen –jugar

suchen – buscar

surfen – navegar (en la web)

Tipps – consejos, trucos

Überblick – vista general

Weihnacht (en) – Navidad (es)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.